2016年07月07日

ブログ始めました(宣伝)

日本語に全然関係ないのですが、新しいブログをもう一つ始めました。
もしよろしければ、こちらもご覧ください。

↓↓↓
夫の観察日記
http://horononkaqchan.seesaa.net/


ランキングに参加しています。
よろしければ、ぽちっとお願いします。
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村


posted by 穂村香 at 10:46| Comment(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

新学期の自己紹介を乗り切る

「自己紹介をしてください」
と、学生たちは何度言われているでしょうね。

日本語学校で4期制を取り入れているところは増えていますし。
学期ごとに、担当の先生が増えたり変更されたりすることは、よくあることですし。
2年間在籍するとしたら、計8回。
チームティーチングだったら、1クラス3~5人の先生が行き来すると思うと、途方もない回数の自己紹介をさせられていることになります。中級以降ならなおさら。

わたしだったら飽きる。

というより、聞いてるほうも正直飽きる。
すぐに覚えられないし。

ということで、今回はたまにやる「わたしが学生の名前を覚えるための自己紹介」をしてもらいました。
自己紹介というか、名前紹介です。

自分の名前の由来とか、意味を説明を聞くのは、とても楽しく興味深いです。

恥ずかしながら、東南アジア圏の言葉はまだ全然勉強していないので(英語もできないけど)、意味を教えてもらうと「へえーそうなんだ!」と驚くことが多いのです。

例えば、昨日のクラスでは
チュオン・ソン
アン・ソン
タイ・ソン
と3人のベトナム人のソンさんがいました。

絶対覚えられない・・・と思っていましたが、
チュオン・ソンは「長い山」
タイ・ソンは「高い山」
アン・ソンは「安山=絶対に倒れない山」
と教えてもらい、すぐに覚えられました。

他にも、とても優しそうな顔をした学生さんの名前に「戦争が上手な人」という意味のミドルネームが入っていると聞いて驚いたり、「偉い人、いい人、皆が知っている人」という意味の名前を持つ人が、周りから「でも名前だけ!」と言われるキャラだったりで、楽しい時間を過ごすことができました。

とても盛り上がったので、中級以上の学習者にはお勧めします。
posted by 穂村香 at 10:27| Comment(0) | 授業について | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。